التسمية : Elleboros لديوسقورديوس ، وهي « خربق » حسب ابن البيطار ، إلا أن المؤلف ميز بين « خربق أبيض » وخربق أسود وقد أشار عبد الرزاق الجزائري إلى نوعين من الخربق « * » أيضا . والمقصود بالخربوق المسمى خربوق أبيض ( الزنبقيات ) ، والتي عنصرها الفعال ( في البذور والجذور ) هو قلويد سام ( الفيراترين ) ، وقد كان يستخدم في الماضي ضد النقرس وبعض الاضطرابات الباطنية ، وبالخربق الأسود أيضا ( شقاريات ) أو ( شقيقيات ) والذي عناصره الفعالة في ( الجذمور ) وهي السكريات الثلاثية ( هيليبورين ، هيليبرين هيللبورين ) وهي ذات خواص : مقوية قلبية ومسهلة ( ماسطة قوية ) ، ولكنه سام أيضا ويترك استعمال الحربوق ( الحربق ) لصالح نباتات ومواد أقل سمية . خولنجان Galanga هو عبارة عن جذمور محمر ، قاسي وعقدي ل Alpinia officinarum زنجبيليات مستورد من آسيا ( الهند ، الصين ) أدخل خولنجان الصيدليات في دستور الأدوية عن طريق العرب ، إنه ال « خولنجان » المشار إليه من عبد الرزاق الجزائري . واستنادا للقدماء ، فإن الجذمور المغلي مفيد ضد أمراض الجهاز البولي ( الكلى والمثانة ) ، ولا سيما لمعالجة سلس البول . وفي الهند ، فإن Galanga ( اسمه في الهندي ) . يعتبر كمضاد التهاب ، مقشع ، نافع للمعدة ومقو . أما في الطب التقليدي الصيني Gao liang ( اسمه في الصيني ، ويستعمل ضد الآلام البطنية ، الإسهالات ، الغثيانات والفواق والحازوقة وفي هذه الحالة الأخيرة تخلط بال Fu ling وهو فطر ، يسمى بالخنثاريات وبالجرسيات . وفي الجزائر ، يستخدم الخولنجان كتابل منكه ، ويدخل أيضا في تركيب « الحرور » ( الكيري الجزائري ) أما في الجنوب الجزائري فإن الخولجان مستخدم كثيرا جدا ، فهو يندرح في بعض الأطعمة ، على سبيل المثال مخلوط « الغرس » ( تمر بالعجين ) ، أو محضر أيضا على شكل شاي ، مخلوط بمواد أخرى ذات طبيعة قريبة ، قرفة ، كباش القرنفل ، زنجبيل ، ويعتبر كمضاد للوهن وضعف الحيوية . الخواص : مضاد إقياء ، طارد للريح ، مضاد فطري ( نطوالميكوز ) ، منشط ، مقو . . العناصر الفعالة : زيت أساسي ( حوالي 1 % ) بنين ، لينالول ، سينيول ، لاكتونات ( غالنفول ، غلانجين ) . خيار شنبر Casse ثمرة سنط العنبر ، شجرة سنط العنبر ، وتسمى أيضا caneficier ( من عندميات شجرة من آسيا الجنوبية تزرع في إفريقيا المدارية : مصر ، السودان . وفي أمريكا . ثمرتها هي عبارة عن قرن ( سنفة ) أسطوانية خطية ، سمراء داكنة ، طولها بحوالي 5 ، 0 م ، تحتوي على عدة بذور مستديرة مسطحة ، يقال لها أيضا خرنوبية ( خروبة ) كاذبة أو « خروبة بعصى » ، إن داخل الثمرة والجدران الخليوية الفاصلة للبذور مؤلفة من مادة مخاطية لزجة ذات لون بني وبطعم طيب يميل للحلاوة . هذه المادة تستخدم لتأثيرها المسهل . إن ثمرة سنط العنبر هي أحد الفقارات التي تدين بإدخالها إلى علم الصيدلة الدوائية إلى العرب ، على غرار « السنا » وهو ( صنف قريب . لقد دعاها المؤلفون العرب خيار شنبر ، وخروب الهند اسنادا للغساني وعبد القادر الجزائري .

--> ( * ) يستند عبد الرزاق الجزائري غالبا على ابن سينا ، ابن البيطار وداود الأنطاكي .